* JFolder::create: Could not create directory
* Warning! Failed to move file.

This appears like a permissions problem.

Without having the ftp layer enabled in your site, JFolder attempts to produce the directory while using permissions from the user that runs php (usually apache). Attempt to let the ftp layer.