I an attempting to perform the following -

1) Access Publish submission data in Apache 2) Produce a file title by utilizing a few of the parameters in Publish data from 1)

I'll prefer to then browse the file from disk versus using back-finish application to regenerate the page.

Any assistance will be greatly appreciated.

Your methodology is essentially problematic.

A Publish should simply be used where you need to alter the condition from the server. If you are serving up a cached file rather then you are not altering the condition.

If producing this content following the Publish could be cached, then the best way to implement this is to come back a 302/303/307 header within the Publish target pointing towards the page that ought to be made (and may be cached).