Can One write something to .htaccess to create apache write log to not /var/log/apache2/* (cause I do not have permisiions to see them), however in other folder.

you are able to specify the log location

http://httpd.apache.org/docs/current/mod/core.html#errorlog