Hello I've in france they version of this site offered at http://fr.www.visualise.ca/ (Ugly but forced through the qTranslate wordpress plugin I personally use).

I must be http://fr.visualise.ca/ rather. Both fr.www.imagine.ca and fr.imagine.ca are set up to suggest towards the root document folder of my Wordpress installation already.

Can One use .htaccess to pressure http://fr.www.visualise.ca/ being http://fr.visualise.ca/ rather?

Can someone assist me to with syntax please?