im attempting to create something such as this, which will show on each publish which i placed on my wordpress site. ideally I would like it in order to give it a try on normal HTML then transfer it to wordpress if at all possible.

enter image description here

can someone advice me on which the easiest way to do this is.

there is a share-this wordpress plugin u can download this allows you place custom configurations for social websites.

http://help.sharethis.com/integration/wordpress