Can wordpress install on the IIS hosting? If so, what's best and much more simple, on IIS6 or IIS7? And just how to set up it on IIS?

You need to consider while using Web Platform Installer Beta 2 which assists PHP. The featured web applications page has WordPress since it's top option

On IIS7 Its likely