Basically make two custom posts how do i access Custom Taxonomy data during my custom Wordpress template files?

Your real question is a little hard to understand, but look at this:

For those who have any queries next, publish them here.

This function is most likely the main one that may help you most:

Function Reference/the_terms()