I've added a picture to my header here:

http://www.forex-bloggers.com/

And for whatever reason that triggered my site's title to maneuver a little right (rather than remaining within the center).

Why did which happen, and may I repair it therefore it will return to the middle?

(Sorry for this type of noob question, and thanks)

It is because floating will push another elements aside.

The fastest option would be to include "position:relative" to div#title, after that time your image add: "position: absolute top: , right: " and take away "float:right"

The Written Text Element now floats aside from the Imagine and lines up its center with this new "Space", the simplest way would to pay that with the addition of the width from the image as padding left side from the text padding-left:80px;