Hi Wordpress Experts,

 I am trying to enable the qtranslator multilingual plugin working for custom post type's metaboxes. I am not being able to do it. 

Please guide me to ensure that the (admin interface) custom metabox(s) be split like default title and outline fields.

Thanks ahead of time.

Regards, Arpan

Usually qTranslate enables you putting tags to split up languages, wherever the fields aren't splitted. Perhaps you have attempted doing such as this?

<!--:en-->english text<!--:--><!--:cn-->chinese text<!--:-->