Sometimes with Joomla for a while however i only have little doubt. How do i indicate articles without first create a link from it inside a menu?
Would you mean link? The dirty method of doing you can pull the id and also the title from the url when you're editing it after which get creative together with your connect to rebuild a url (using a link you know about) the user will have to arrive at the article.
Does which make sense?
Also, the JCE Editor includes a button where one can connect to any article and sidestep recption menus system: http://extensions.joomla.org/extensions/88/details