Can the server I'm focusing on for any client only runs zeus rewrite rules and also the Content management systems I'm using necessitates the following code

Options +FollowSymLinks -Indexes
RewriteEngine on

RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d

RewriteRule ^(.*)$ index.php?/$1 [L]

It is possible to method to relabel that to ensure that it'll use zeus?

In my opinion this is actually the answer you're searching for:

http://drupal.org/node/46508

Make certain you read towards the finish in which a modified version from the script is by using information on which file to publish it in without having accessibility zeus admin.