Hi I've trouble with "sidebar" ( eco-friendly in left on-page... with text "Novinky a nepřehlédněte")

My issue is: In Opera, g. Chrome, etc... works good, however in IE 7 and 8 did not show it.

Page: http://www.vivafitnes.cz/

Any help ?

Thanks. Viktor