I realize the [R] flag forces a redirect towards the browser. Generate an income understand that's that it'll "redraw" the URL within the browser's address bar.

So

RewriteRule test en/students/ [R]

will require change this address: http://mydomain.com/test for this: http://mydomain.com/en/students

But when I omit the [R] within the above example, it will still take me towards the /en/students page, should it not? My understanding is it should still visit that page, however the address bar would not update.

If I am wrong about this, please disabuse me from the notion. Otherwise, I'll need assistance understanding why it isn't employed in my situation? Could it be due to the RewriteRules required by WordPress next? Does WordPress mess some misconception by always examining the particular URI which was accustomed to contact its engine, or will it access this "hidden" URI that's the merchandise from the RewriteEngine?

The [R] helps make the rewrite to some redirect. Therefore the browser is send towards the new url. An ordinary rewrite is handled through the server and also the user does not see what tha actual target is.

Without [R], the request goes something similar to this:

  1. The browser demands http://mydomain.com/test.
  2. The rewrite rule changes that internally to http://mydomain.com/en/students.
  3. Apache returns towards the browser this content of http://mydomain.com/en/students. The browser has no clue the URI was transformed internally.

With [R], the request goes something similar to this:

  1. The browser demands http://mydomain.com/test.
  2. The rewrite rule transmits an answer towards the browser, telling it to load http://mydomain.com/en/students rather.
  3. The browser demands http://mydomain.com/en/students (and most likely changes the status bar, too).
  4. Absent every other rewrite rules, Apache returns towards the browser this content of http://mydomain.com/en/students.

I'm able to only reckon that within the former situation, Wordpress is being able to access the asked for URI as opposed to the rewritten URI.