Can you really have date around the Wordpress blog as stardate?

Obviously!

Just give a PHP function to calculate stardate for your theme's functions.php and refer to it as to show the date inside your theme rather than the_date()

I would suggest doing the work on client side write javascript date to stardate ripper tools. Something similar to this