Basically have multiple products nested in the same level, for example a listing along with a come in as a result in to the content from the page:

[list]
    [list_item]My Item[/list_item]
    [list_item]My Item[/list_item]
    [list_item]My Item[/list_item]
[/list]

It renders fine. Basically perform the same and format it such as this:

[list][list_item]My Item[/list_item][list_item]My Item[/list_item][list_item]My Item[/list_item][/list]

Every second list_item does not render correctly. Does anybody know why this really is and just how to repair it?