Wouldso would one start adding a custom page to some wordpress installation using a wordpress plugin. For example the wordpress plugin adds a brand new page_template, the consumer produces an empty page by using their template and also the wordpress plugin populates the data there?

I've found Extended User Profile rather good, even though it does not quite work in the manner you've referred to however the finish result appears to become what you would like.